Cortina d'Ampezzo: la reina de los Dolomitas que en 2026 volvió a ser el centro del mundo

Hay ciudades que tienen algo difícil de explicar. Cortina d'Ampezzo es una de ellas. No es solo que el paisaje sea espectacular —seis picos de más de 3.000 metros rodeando el valle—, sino que el pueblo en sí tiene una elegancia tranquila que muy pocos lugares de montaña del mundo consiguen.

Cortina d'Ampezzo lleva siendo la capital no oficial de los Dolomitas desde el siglo XIX, cuando los alpinistas británicos y la aristocracia europea la descubrieron como destino de verano e invierno. El título de "Reina de los Dolomitas" no lo inventó ninguna oficina de turismo: surgió de manera espontánea en crónicas de viaje y artículos de montaña de aquella época.

En 1956 Cortina acogió los Juegos Olímpicos de Invierno. En febrero de 2026 vuelve a hacerlo, como sede principal de los Juegos de Milán-Cortina 2026, el mayor evento deportivo de invierno del mundo. El pueblo lleva años preparándose y la infraestructura que lo rodea está en su mejor momento histórico.

Cómo llegar a Cortina d'Ampezzo

Cortina no tiene estación de tren propia. La manera más habitual de llegar para viajeros de habla hispana es en avión hasta Venecia o Treviso y desde allí en coche de alquiler o autobús.

• Aeropuerto de Treviso (TSF) — el más cercano, a unos 132 km. Unas 2 horas en coche. El Cortina Express conecta directamente el aeropuerto de Venecia con Cortina en autobús.
• Aeropuerto de Venecia Marco Polo (VCE) — a unos 160 km. Similar tiempo en coche. Perfecta opción si quieres combinar Venecia con los Dolomitas.
• En autobús (Cortina Express) — desde el aeropuerto de Venecia o la estación de Mestre. Unas 2 horas y 15 minutos. Cómodo y sin necesidad de conducir.

Qué ver en Cortina d'Ampezzo

El Corso Italia: el corazón del pueblo

El Corso Italia es la arteria principal de Cortina y la calle peatonal más famosa de los Dolomitas. Es una calle ancha, sin coches, flanqueada por tiendas de artesanía, galerías de arte, cafeterías y la Cooperativa de Cortina —una tienda cooperativa que lleva décadas en el centro del pueblo y donde puedes encontrar productos locales de todo tipo.

El Corso Italia no es una calle cualquiera: es el lugar donde la vida del pueblo sucede. Por la mañana temprano está tranquilo. Al mediodía y al atardecer se llena de gente que pasea, toma algo en las terrazas y disfruta de un ritmo que es raro encontrar en un destino tan turístico.

La Basilica dei Santi Filippo e Giacomo

La iglesia principal de Cortina es la Basilica dei Santi Filippo e Giacomo, construida entre 1769 y 1775. El interior es elegante y luminoso, con obras de arte significativas y una arquitectura que combina el estilo barroco con la sobriedad característica de las iglesias de montaña alpinas.

Lo que más impresiona del exterior es el campanile, de 67 metros de altura, construido en el siglo XIX. Es la silueta más reconocible de Cortina: aparece en el horizonte cuando llegas al pueblo y es el punto de referencia visual desde cualquier punto del Corso Italia.

El lago Misurina: a 15 minutos de Cortina

A solo 12 km de Cortina, el lago Misurina es una de esas paradas que muy pocas personas se saltan una vez que saben que existe. Es el lago natural más grande del Cadore, situado a 1.754 metros de altitud, y lo que lo hace especial es el paisaje que lo rodea.

Desde la orilla del lago se ven las Tres Cime di Lavaredo, el grupo Cristallo y los Cadini di Misurina reflejados en el agua cuando hay calma. Es una perspectiva completamente diferente a la que tienes cuando estás haciendo la ruta de las Tres Cime, y en muchos momentos del día es incluso más impresionante.

La carretera desde Misurina hasta el Rifugio Auronzo —el punto de partida de la ruta de las Tres Cime— pasa junto al lago, así que si tienes planificada esa excursión, el lago Misurina es una parada natural en el camino.

Gastronomía: lo que comes en Cortina que no comes en ningún otro sitio

La cocina de Cortina d'Ampezzo es una mezcla fascinante de influencias: la tradición véneta del sur, la cocina tirolesa del norte y la cultura ampezzana local, que es una cosa completamente propia que no es exactamente ni lo uno ni lo otro.

Hay tres platos que son absolutamente locales y que deberías buscar en los restaurantes del pueblo:

• Casunziei ampezzani — pasta rellena de remolacha roja, servida con mantequilla y semillas de amapola. Tienen un sabor terroso y dulzón que es completamente diferente a cualquier pasta que hayas probado. Son solo de Cortina y algunos valles cercanos.
• Chenedi (Canederli) — la versión ampezzana de los Knödel tiroleses. Bolas de pan seco con speck, espinaca y queso, servidas en caldo caliente. Son el plato de comfort food por excelencia de la zona.
• Fartaies — un dulce frito de masa ligera, algo parecido a los buñuelos pero con sabor propio. Se encuentra en pocas panaderías y pastelerías locales.

Los miradores: ver Cortina desde arriba

El mirador más accesible y espectacular cerca de Cortina es la Cima Tofana, a 3.244 metros, accesible en el teleférico "Freccia nel Cielo". Desde allí arriba, la panorámica de 360 grados incluye el Sorapiss, el Cristallo, el grupo Sella y en días claros las montañas del Tirol austriaco.

Para una experiencia más accesible, el Passo Giau —a 2.236 metros, a media hora en coche desde Cortina— ofrece unas vistas que muchos consideran las más bonitas de toda la zona. La pequeña iglesia de madera en el alto del puerto, con las montañas de fondo, es una de las imágenes más icónicas de los Dolomitas...

Preguntas frecuentes sobre Cortina d'Ampezzo

¿Qué ver en Cortina d'Ampezzo?

Lo imprescindible: el Corso Italia peatonal con vistas a las Tofane, el teleférico a las Tofane o al Faloria, el Lago di Misurina a 14 km, las Tre Cime di Lavaredo a 25 km, y el Museo Regole. En invierno se añaden las pistas de esquí. El paseo por el centro al atardecer, con los Dolomitas rosados, es uno de los mejores de los Alpes.

¿Cuándo son los Juegos Olímpicos de Invierno de Cortina?

Cortina d'Ampezzo acoge los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina 2026 en febrero de 2026. Las competiciones en Cortina incluyen esquí alpino (descenso y supergigante) en las Tofane y bobsled en la pista histórica. La ciudad ya luce nueva infraestructura y renovaciones.

¿Cómo llegar a Cortina d'Ampezzo desde Venecia?

Desde Venecia, Cortina está a unos 165 km (2 horas en coche sin tráfico) por la A27 hasta Longarone y luego la SS51. En verano el tráfico puede alargar el viaje a 2,5-3 horas. En transporte público, el autobús Cortina Express conecta directamente desde Venecia Mestre en temporada alta.

¿Cuál es la mejor época para visitar Cortina d'Ampezzo?

Julio y agosto son los meses pico (máxima actividad, precios altos). Septiembre es ideal: clima estable, menos turistas y colores de otoño. Diciembre-marzo para esquí. Junio y octubre son temporadas bajas con descuentos del 30-40% pero algunos servicios cerrados. Evitar agosto si buscas tranquilidad.

¿Qué actividades hay en Cortina d'Ampezzo en verano?

En verano: senderismo a las Tre Cime (25 km), teleférico a las Tofane (3.243 m), ciclismo y mountain bike, escalada, parapente, y el Lago di Misurina para kayak. También golf en el campo a 1.211 m. La Dolomites Skyrace y otras competiciones de trail running se celebran en julio y agosto.